Reloj Checador — crew time clock
A Kansas City-area construction contractor had a Spanish-speaking crew tracking hours on paper, so we built a simple phone time clock in Spanish. Workers clock in with a PIN and choose the job site. Lunch is deducted automatically, missed clock-outs are flagged, and every punch syncs to one cloud database the owner can see from anywhere. The accountant has view-and-export access for payroll.
Reloj Checador — control de horas del equipo
Un contratista de construcción del área de Kansas City tenía un equipo hispanohablante que registraba sus horas en papel. Creamos un reloj checador sencillo en español para el teléfono. Los trabajadores registran su entrada con un PIN y eligen la obra. El tiempo de almuerzo se descuenta automáticamente, se señalan las salidas sin registrar y cada registro se sincroniza con una base de datos en la nube que el dueño puede consultar desde cualquier lugar. El contador tiene acceso para consultar y exportar los datos para la nómina.